“包括斯内普?”哈利说。
“是这样,”卢平语速很慢地说,“斯内普是个特殊情况。我是说,他只要一有机会就诅咒詹姆,所以你不可能指望詹姆放他一马,是不是?”
“我妈妈对这些事没有意见吗?”
“实话告诉你吧,她对这些事知道得并不多,”小天狼星说,“我是说,詹姆跟她约会时并没有带着斯内普,然后当着她的面给斯内普念咒语,对不对?”
小天狼星皱起眉头看着哈利,哈利似乎并没有被说服。
“是这样,”他说,“你父亲是我这辈子最好的朋友,同时他也是个好人。许多人在十五岁时都会犯傻。他后来长大了就好了。”
“是啊,好吧,”哈利语气沉重地说,“只是,我从没想到我会为斯内普感到难过。”
“既然你提到了,”卢平说着,眉心间显出一道浅浅的皱纹,“斯内普发现你看见了这些,他是什么反应呢?”
“他对我说,他再也不教我大脑封闭术了,”哈利不当回事地说,“就好像我会感到失望似的——”
“他说什么?”小天狼星大叫一声,哈利吃了一惊,吸进一大口炉灰。
“你没开玩笑吧,哈利?”卢平迅速问道,“他真的不给你上课了?”
“是啊。”哈利说,惊讶地认为他们俩的反应太过分了,“可是没关系,我不在乎,说句实话,倒让我松了口——”
“我要去跟斯内普谈谈!”小天狼星气冲冲地说,他说着就要站起来,卢平把他又按了回去。
“如果需要有人去告诉斯内普,那也应该是我!”他坚决地说,“可是哈利,首先,你回去找斯内普,对他说无论如何不能停止给你上课——要是邓布利多知道了——”
“我不能跟他这么说,他会杀了我的!”哈利愤怒地说,“你们没有看见我们从冥想盆里出来时他的那副模样。”
“哈利,什么也比不上你学习大脑封闭术重要啊!”卢平严肃地说,“你明白我的意思吗?什么也比不上!”
“好吧,好吧,”哈利说,他不仅生气,而且心里十分慌乱,“我……我去试着跟他说说……但恐怕不能——”
他停住话头。他听见远处传来了脚步声。
“是克利切下楼来了吗?”
“不是,”小天狼星扭头望了望说,“肯定是你那边的什么人。”
哈利的心狂跳了几下。
“我得走了!”他匆匆地说,把脑袋从格里莫广场的炉火中抽了回去。一时间,他的脑袋似乎在肩膀上打着转儿,然后他发现自己跪在乌姆里奇的炉火前,脑袋牢牢地回到了脖子上,注视着艳绿色的火苗一闪一闪地熄灭了。
“快!快!”他听见办公室门外一个呼哧带喘的声音在嘟哝,“啊,她的门没关——”
哈利赶紧俯身去拿隐形衣,他刚把它披在身上,费尔奇就冲进了办公室。他好像为什么事情高兴得要命,一边激动地喃喃自语,一边走过来打开乌姆里奇办公桌的一个抽屉,开始在里面的文件中翻找。
“《鞭刑批准令》……《鞭刑批准令》……我终于能动手了……他们几年前就该尝尝这滋味了……”
他抽出一张羊皮纸,亲了亲,然后把它贴在胸口,拖着步子迅速走出了房门。
哈利一跃而起,他把书包拿在手里,用隐形衣把自己遮得严严实实,拧开房门,跟着费尔奇冲出了办公室。费尔奇在前面一瘸一拐的,哈利从没见他走得这么快过。
来到乌姆里奇办公室那层的楼梯平台上,哈利认为危险已经过去,可以让自己显形了。他脱下隐形衣塞进书包,匆匆往前走去。门厅里传来很大的喧嚣和骚动声。他跑下大理石楼梯,发现好像全校大部分师生都集聚在那里。
眼前的情景就像特里劳尼被解雇的那天夜里。同学们都围成一个大圆圈站在墙边(哈利注意到,有些人身上还沾着像是臭汁的东西),老师和幽灵也在人群中。在旁观者中引人注目的是调查行动组的成员,他们都显出特别得意的样子。皮皮鬼在头顶上蹿来蹿去,低头看着站在门厅中央的弗雷德和乔治。从他们俩的样子看,刚才无疑是被逼得走投无路了。
“好啊!”乌姆里奇得意地说。哈利这才发现她就站在他前面几级楼梯下,低头望着她的猎物。“这么说——你们认为把学校走廊变成沼泽地很好玩,是不是?”
“确实很好玩,没错。”弗雷德说,他抬头望着她,没有一丝畏惧。
费尔奇用胳膊肘开路,凑到乌姆里奇身边,高兴得几乎带着哭腔。
“我找到文件了,校长。”他用沙哑的声音说,挥舞着哈利刚才看见他从乌姆里奇书桌里拿来的那张羊皮纸,“文件有了,鞭子也准备好了……哦,现在就让我动手吧……”
“很好,阿格斯。”乌姆里奇说。“你们俩,”她低头望着弗雷德和乔治继续说,“将要领教在我的学校为非作歹会受到什么样的惩罚。”
“你知道吗?”弗雷德说,“我认为我们不会领教了。”
他转向自己的孪生兄弟。