“哈哈哈哈。”
现场所有人都笑了起来。
昆汀笑道:“你很诚实。”
绫濑遥有点脸红,抬头看了一眼陈诺,见他也在笑,赶紧鞠了一躬道:“谢谢导演。”
昆汀笑着继续道:“你刚才的表演,让我看到了一位深爱着丈夫的妻子,那么,绫濑小姐,你刚才有考虑过别的演法吗?”
绫濑遥想了想,再次摇头道:“没有。”
台下顿时又响起一阵轻笑声。
这次绫濑遥有点心慌了,不知道是不是自己回答得有问题。
但她的确从拿到这个剧本的第一时间,就只想着扮演一个虽然嘴上发着牢骚,但依旧心怀爱意,深深爱着丈夫的妻子,再也没有考虑过第二种演法。
昆汀摇头笑道:“你真的很诚实。我很欣赏你。那么,作为演员,觉得你的优势在哪里?”
不同于之前侃侃而谈的中国女演员们,日本的女人被问到这个问题,几乎就等于绝杀,不过比之前的苍井优好,绫濑遥想了想,还是说出来了一个优点:“我会中文。”
又是一片笑声。
绫濑遥也一下子反应过来了,这次试戏的女演员里面,除了她和优酱,其他不都是中国女演员?她这算什么优势。
这下,她的脸瞬间烧了起来。
昆汀笑道:“真的吗?那你用中文做个自我介绍。”
绫濑遥逼迫自己镇定下来,想了想,用中文道:“我叫绫濑遥,今年27岁,很高兴来到这里,谢谢大家。”
昆汀偏头问道:“陈,她说得怎么样?”
听着绫濑遥几乎没有一点口音的普通话,陈诺愣了一下,笑容一下子没了。
他原来以为这女人在吹牛,他却实在没有想到,居然绫濑遥的中文说得这么好!听着对方几乎不带口音的普通话,他敢打赌,这绝对不是短时间可以办到的。肯定是在这部电影之前很久就开始学习,才可能有这种效果。
他并没有回答昆汀,而是用中文问道:“绫濑小姐,你会说中文?”
绫濑遥看着他,鞠躬道:“是的,说得还不是很好,请多包涵。”
陈诺更惊讶了。这哪里不好,这简直是他听过中文最好的外国人,摇头说道:“不,你说得已经很好了。我能问下,你学中文多久了吗?”
绫濑遥目光复杂的看着他,鞠躬道:“嗨。从2007年,4月1日愚人节到现在,已经5年多了。”
五年多。
陈诺惊讶之余也并没有多想。毕竟,五年前发生过那么多事,他又怎么可能记得风声在日本被封杀的具体时间呢。
他切换回英语对昆汀说道:“她学了五年多的中文,她的中文说得很好好。”
昆汀早在一边听得脸上带笑了,这个时候问道:“你确定?”
陈诺回头看了一眼绫濑遥。
他是真的没有想到,这位曾经在酒席上有过一面之缘的女星居然有这个本事。
“你去过中国吗?”
“去过。”
“去几次?”
“记不清了。”
“最喜欢哪里?”
“大连。”
“为什么?”
“干净,而且风景很美丽。”
好吧,这女人是真会。
陈诺点点头道:“我确定。”
昆汀立刻真心笑了起来,道:“绫濑小姐,没有想到你居然会中文。你真的很出乎我的意料。”
绫濑遥听到昆汀说话的语气,心里的喜悦顿时如同潮水一般涌起,赶紧一个深深鞠躬,说道:“谢谢导演。”
在这个时候,绫濑遥仿佛感觉到了某种命运的力量。
当初《风声》在日本上映被禁的当天,她一时气愤不已,心血来潮报了一个“旅游中文”的初级课程,原本只是想着去中国旅行的时候能派上点用场。
可她没有想到的是,这件事竟然就这样陪伴了自己整整五年。
这五年里,随着某个人的名字和新闻一次又一次地出现在电视上、杂志上、红毯的直播里,她也就一次又一次地续了课。
之前她那么痛恨和讨厌的一个人,也在这些岁月里,不知道何时,恨意淡去,渐渐成为了一个在她心头磨灭不去的印记和符号。
原本一周三次的“旅游用语”,渐渐变成了“日常会话”“影视对白”“文学阅读”。
甚至到了后来,她已经能自己看懂一篇中文新闻,或者不借助翻译去理解一部中国电影的台词,还独自一个人去过对岸旅游。
去过大连,去过沈阳,还去过南京。
这一切没有人要求她去做,也从来没有人知道她为什么这么做。
只是到了这一刻,站在这间试戏室的舞台上。她才感觉,似乎之前的一切,都早有安排。
她看着前排的某个方向,又一次弯腰下去,深深地鞠了一躬,低声说道:“阿里嘎多各扎一马斯。”
昆汀有点诧异女人的多礼,不过也没有多问,翻了翻手里的履历表,说道:“绫濑小姐,我们今天就到这里,后续的结果我们会在两天之内通知你。非常高兴你今天前来,再见。”
“嗨!导演,陈君,还有各位,再见。”
……
……
“现在大家聊聊对每一个演员的看法。最后我们再进行投票,筛出进入第三轮的三个人。”等到绫濑遥出门之后,昆汀当即说道。