“很好,波特,很好……”马尔福慢悠悠地说,“但是黑魔王知道你并不愚蠢——”
“开始!”哈利大喊一声。
他身后五个声音同时喊道:“粉身碎骨!”五个咒语射向五个不同的方向,被咒语击中的架子纷纷爆炸。高耸的架子摇摇欲坠,上百个玻璃球被炸成碎片,浮现出一个个乳白色的身影,在空中飘来飘去,他们的声音在雨点般洒落在地的碎玻璃和碎木片中回荡,传出不知多么久远的过去的话语——
“快跑!”哈利大喊一声,那些架子危险地摇晃着,更多的玻璃球从上面跌落下来。哈利揪住赫敏的袍子,拖着她往前跑,另一只胳膊护住脑袋,遮挡如阵雨般坠落的碎木头和玻璃片。一个食死徒从尘雾中扑了过来,哈利用胳膊肘使劲撞向他戴着面具的脸。各种声音响成一片,有痛苦的惨叫声,有架子坍塌时震耳欲聋的轰隆声,还有从玻璃球里释放出来的那些先知们的只言片语,在空气中发出诡异的回音——
哈利发现前面没人,接着看见罗恩、金妮和卢娜从自己身边冲过,每个人都用胳膊护着脑袋。什么东西重重地砸在他的面颊上,但他只顾埋下头来往前冲。突然一只手抓住了他的肩膀,他听见赫敏大喊:“昏昏倒地!”那只手立刻松开了——
他们来到第九十七排架子的尽头,哈利往右一转,开始全速飞奔。他听见身后传来脚步声,还有赫敏催促纳威快跑的声音。在他前方,他们刚才进来的那扇门开着一道缝。哈利能看见钟形玻璃罩闪烁的亮光。他用最快的速度跑出了那扇门,预言球仍然稳稳地攥在他手里。他等其他人冲过门槛,便重重地关上了门——
“快快禁锢!”赫敏气喘吁吁地说,随着一阵古怪的吱嘎声,门自动封死了。
“其他人——其他人在哪儿?”哈利喘着粗气问。
他以为罗恩、卢娜和金妮跑在他们前面,以为他们就在这个房间里等着,然而这里一个人也没有。
“他们肯定走错了路!”赫敏小声说,满脸惊恐。
“听!”纳威轻声道。
脚步声和叫喊声从他们刚刚封死的门后面传来。哈利把耳朵贴在门上,听见卢修斯·马尔福在吼叫,“别管诺特,别管他了,听见没有——跟丢掉预言球相比,他的伤在黑魔王眼里一钱不值。加格森,过来,我们需要组织一下!我们分成两人一组去搜查,别忘了,在拿到预言球之前对波特手下留情,如果需要的话可以把其他人干掉——贝拉特里克斯,罗道夫斯,你们负责左边;克拉布,拉巴斯坦,往右边去——加格森,多洛霍夫,去前面那扇门——麦克尼尔和埃弗里,从这里走——卢克伍德,去那儿——穆尔塞伯,跟我来!”
“我们怎么办?”赫敏问哈利,她从头到脚都在发抖。
“嗯,反正不能站在这里干等着他们找到我们,”哈利说,“快离开这扇门。”
他们尽量蹑手蹑脚地往前跑,经过那个闪闪发亮的钟形玻璃罩(那个小小的蛋仍然在那里孵出鸟儿再变回去),奔向房间那头通往圆形门厅的出口。快要跑到的时候,哈利听见什么沉重的大家伙在撞击赫敏刚才用魔法封死的门。
“闪开!”一个粗暴的声音说,“阿拉霍洞开!”
门一下子开了,哈利、赫敏和纳威赶紧钻到桌子底下。他们看见两个食死徒的长袍下摆离他们越来越近,脚步挪动得很快。
“他们大概直接跑到门厅去了。”那个粗暴的声音说。
“看看桌子底下。”另一个声音说。
哈利看见两个食死徒的膝盖弯了下来,他把魔杖从桌子底下伸出去,大喊一声:“昏昏倒地!”
一道红光击中了离得最近的那个食死徒,他往后倒在一个落地式大摆钟上,把钟撞翻了。另一个食死徒往旁边一跳,躲过了哈利的咒语,用自己的魔杖指着赫敏。赫敏为了瞄准,正从桌子底下爬出来。
“阿瓦达——”
哈利贴地扑了过去,一把抱住那个食死徒的双膝,把他掀翻在地,咒语打偏了。纳威急忙过来帮忙,撞翻了一张桌子,慌慌张张地用魔杖指着那两个扭打在一起的人,喊了声:
“除你武器!”
哈利和那个食死徒的魔杖都脱手飞了出去,飞回了预言厅的入口。两人都挣扎着站起来去追魔杖,食死徒在前,哈利紧随其后,跑在最后的是纳威,他似乎被自己做的事情吓呆了。
“快闪开,哈利!”纳威嚷道,显然是想要将功补过。
哈利赶紧闪到一旁,纳威再次瞄准,喊道:
“昏昏倒地!”
红光擦着食死徒的肩膀掠过,击中了墙边一个玻璃门柜子,那里面摆着各种各样的沙漏。柜子倒在地上,裂开了,玻璃迸溅得到处都是,随即柜子又弹回到墙上,变得完好如初,然后又落下来,摔成碎片——
那个食死徒的魔杖掉在闪闪发亮的钟形玻璃罩旁的地板上,他一把抓了起来。在他转身时,哈利一猫腰躲到了另一张桌子后面。食死徒的面具歪了,什么也看不见了。他用另一只手扯掉面具,大喊:“昏昏——”
“昏昏倒地!”正好赶来的赫敏大声嚷道。红光击中了食死徒的胸膛中央,他顿时僵住,胳膊仍然举着,魔杖啪哒一声掉到地上,随后他仰面倒向了钟形玻璃罩。哈利以为会听见咣的一声,因为那人是撞向厚实的玻璃,再顺着玻璃罩滑到地上,然而他的脑袋却穿过玻璃罩表面陷了进去,就好像那只是一个肥皂泡似的,然后他的四肢摊开仰面倒在桌上,脑袋扎进充满闪光气流的玻璃罩里。
“魔杖飞来!”赫敏喊道。哈利的魔杖从一个黑暗的角落飞到她手里,她把它扔给了哈利。
“谢谢,”哈利说,“好吧,我们离开——”
“快看!”纳威惊恐万状地说。他盯着食死徒陷在玻璃罩里的脑袋。
三个人又都把魔杖举起来,但谁也没有出击。他们都张着嘴巴,十分惊骇地盯着那人脑袋的变化。
那颗脑袋在迅速地缩小,而且越来越秃,黑色的头发和胡子楂儿缩进了脑袋里。他的面颊变得光滑起来,脑壳变得圆溜溜的,像桃子一般覆盖着一层茸毛……