逆转

第四十二章 欲穷千里目,更上一层楼(4/5)

类别:科幻小说 作者:林海听涛

中文版就有点意思了,和英文版意思不能说是一模一样吧,只能说是完全不相干:

“欲穷千里目,更上一层楼!”

英文版是发在外网的,而中文版则发在国内微博上。

英文版发出来之后当然引起了大家的关注,不过也就是正常的关注,王烈的球迷们纷纷留言祝福、恭喜偶像,也对王烈所表达出来的精神大加赞赏……

当然也少不了王烈的黑子们在下面阴阳怪气,还有人拿着他站在金球奖蛋糕面前合影的照片造谣说王烈想金球奖想到发疯,于是干脆订了个蛋糕给自己,以此表示自己又获得金球奖了……

而中文版则引得不少媒体和球迷们,纷纷做起了阅读理解。

“王哥这是啥意思?是要爬到看台顶棚上去远眺吗?”

“重点是‘更上一层楼’啊!大家都以为王烈已经下山了,但他老骥伏枥壮心不已,他还想继续向上爬山呢!”

“我怎么觉得王哥是在暗戳戳地讽刺索福联呢?王哥是说想要满足自己的野心(欲穷千里目),就得去一个更大的平台,更好的球队(更上一层楼)……所以王哥是在说泰恩比索福联更好,比索福联高一级!”

“原来是这样!博大精深的中文!王哥好骂!”

“今天是王烈三十八岁的生日,他发了一条微博,引起大家的兴趣和争论。大家对‘欲穷千里目,更上一层楼’这句诗究竟是什么意思,持有不同意见……那么各位小伙伴你们是怎么看的呢?欢迎在评论区留下你们的看法……”

※※※

池震刚刚放下手机,就被新消息提示音给吸引的重新拿起手机。

是自己的好友苏巨。

他给自己传了张图片来,从小图看,正是王烈英文社媒的截图。

甚至都不用点进去看仔细。

为什么他这么肯定?

因为在他放下手机之前,他才从王烈的社媒账号页面中退出来,那界面熟悉的很。

“???”他懒得打字,就直接发了三个问号过去问自己的好友发这图是啥意思。

“你点开看没?”苏巨回他。

池震叹了口气——有什么话直接说啊,非要卖关子!

心里这么抱怨着,手上还是点开那张图片。

正是王烈庆祝自己三十八岁生日的推文。

但和自己看到的略有些不一样是在推文下面,有自己的点赞记录。

在他看完大图的时候,苏巨的新消息也发了过来:“周末你就和王哥比赛了,这个时候你给王哥点赞,你就不怕有人带节奏?觉得你这个点赞是在挑衅王哥……”

池震回他:“所以你看我都没去微博上点赞……”

“掩耳盗铃!”苏巨说道,“你这是逃避!逃避是可耻的!”

池震:“但有用。”

苏巨:“呵呵。你以为你不去微博上说话,他们就偃旗息鼓了?自欺欺人而已。有啥用啊?你的粉丝和王哥粉丝化干戈为玉帛了吗?接下来就是你们俩的比赛,你和王哥一举一动,大家都盯着呢。我给你说,你小子就是输在不会表达上。其实有些事情不至于让舆论发酵成那个样子,就因为你不说话,让人胡思乱想……”

池震回道:“球员还是应该用足球说话。”

苏巨发了个翻白眼的表情:“我感觉你比王哥年龄都还大……我给你说,时代变了。再说了,嘴巴上说话和用脚说话也不冲突。就你和王哥的事儿,从前年亚洲杯到现在,两边的脑残粉还在闹,你也不吭声。”

池震沉默了几秒钟后发了段语音给苏巨:“我还能怎么说?我以前也不是没出来出过话,亚洲杯刚结束的时候,我接受采访的时候说过啊,我说出局的责任不能全怪王哥,所有人都有责任,我自己表现的也不够好,不能给王哥减轻压力……结果媒体怎么报道的?他们说我阴阳王哥!

“类似的情况还有很多。我说我以王哥为榜样、目标,要努力超越王哥,媒体就说我要踩着王哥上位。我说希望粉丝们理智一点,我说的是双方粉丝,媒体就说我指责王哥粉丝网暴我的粉丝……本来我的粉丝和王哥粉丝没什么的,还不就是被这帮无良媒体和营销号给搅和起来,变成现在这样的?你说这种情况下,我怎么吭声?我说什么,都有人盯着然后给我断章取义,曲解我的原意。那我还不如不说。

“我难道没有劝粉丝们冷静吗?但有用吗?你以为只要打着粉丝旗号就真是我粉丝?就真听我的?他们不还是听那几个粉头的,呵……而且我确实是觉得,所有问题都是我表现不够好,不能像王哥以前那样扛着球队走。所以只要我能变得更强,做得更好,那可能网上的争论就都没了。在我没做到之前,我说什么都没有用,该吵的还是会吵。”

池震说的有些沉重,苏巨发了个狗头调侃一下自己的朋友,缓解缓解气氛:“我懂了,你想取代王哥在国家队的地位,你个反贼!”

但他的调侃没起到作用,池震继续发语音,语气一如既往的严肃:“难道我说的不对吗?王哥年纪大了,迟早会退役,中国队总要有人站出来的。我不是说我肯定是那个人,但我会朝着那个目标努力,我会努力成为王哥那样的人。在成为那样的人之前,其实我说什么都没用,也没有意义。咱们踢球的,总归还是要靠球场上的表现来为自己发声的吧?”

附近章节

按 ← 键 上一页,按 → 键 下一页,按 Enter 返回目录。


悠悠书盟_小说最全_更新最快_免费阅读
Copyright (C) 悠悠书盟 All Rights Reserved